拜登退选后，贺锦丽（Kamala Harris)迅速上位，旋风般成为民主党候选人。要是拜登早一点退选，民主党会雨后春笋般涌现出诸多角逐者。以过于激进著称的贺锦丽在众目睽睽之下层层角逐，那排名会相当地靠后。

大家为了老态龙钟的拜登捏了一把汗，觉得民主党在川普的攻势下，毫无招架之招，正感觉苍生倒悬、四海待拯，拜登终于顶不住压力了，说，好吧，我不干了。这倒也是奉天承运，是we the people之诏。此时，坤气上升以成天道，乾气下降以成地道。此时此刻， 你有无听到那一声长叹，那是全美国的左翼和反川人士集体长吁的一口气。

关于贺锦丽的来龙去脉，估计大家都看过很多介绍，不多赘述。这里主要是说文解字。

贺锦丽在年轻人中颇受追捧。她刚被拜登支持竞选，网上就出现了很多关于她的梗。值得留意的有两个，一个是“椰子”，一个是brat.

2023 年 5 月，哈里斯在白宫的一次活动中发表了演讲, 在 "白宫促进西裔教育公平、卓越和经济机会倡议"（White House Initiative on Advancing Educational Equity, Excellence, and Economic Opportunity for Hispanics）委员宣誓就职仪式上，她分享了 "我们都不是生活在一个孤岛上 "这一观点。此时她引用了母亲希亚马拉-戈帕兰（Shyamala Gopalan）的话："你以为你是从椰子树上掉下来的吗？

你脱离不了你当下的环境，离不开前人的影响。” （You think you just fell out of a coconut tree? You exist in the context of all in which you live and what came before you.) 从此“你不是椰子树上掉下来”的这话就火了。有什么深意吗？无非是我们都和周围人以及前任后人的命运休戚相关。遇到逆境，丧钟为谁而鸣？倒是契合民主党一向的情怀。



另外椰子coconut 也是nut. 说一个人是nuts是说此人疯疯癫癫。不疯魔不成活，这里就要说到另外一个词, brat. 现在说贺锦丽是brat, 都成了一种风潮，叫bratmania.

Brat是咋回事？川普会给每个对手都取绰号，比如“瞌睡乔”。我正在想贺锦丽会取什么绰号，没想到贺锦丽的阵营先发制人，给她送了个绰号，那就是这个brat. 这个词坏坏的，但是一用，就撕不掉了，而且摇身一变，成了好词。

"brat" 这个词在英语中通常用来形容一个行为粗鲁、无礼或淘气的孩子，尤其指那些任性、不听话、喜欢捣乱的孩子。这个词带有贬义色彩，表达了对这种行为的不满和厌恶。举两个例子：

That little brat won't share his toys with his sister. （那个小家伙不肯和妹妹分享玩具。）

Don't be such a brat! Clean up your room. （别这么淘气！把你的房间打扫干净。）

可是新媒体影响者们开始把她称为brat, 意思是她大大咧咧，无所顾忌，有几分刺头，几分叛逆。反对者称她的笑声都很放肆，是那种发自肺腑的捧腹大笑，不是捂嘴“嘻嘻”这么淑女姿态。由于她现在贵为总统候选人，这种魔性的大笑势必会流行起来。赶紧练习一下：哈哈哈哈！

贺锦丽不算“传统”的妇女，自己也没生孩子，被万斯攻击，说这种没孩子的“猫奴女”不配领导美国。这下得罪了养猫的，包括在下，得罪了没生育的，如安妮斯顿，更得罪了又养猫又没有养孩子的。要是川普和万斯这种超强组合最终因为她们丢票，那猫做的贡献就大了。



作为美国女性从政天花板的贺锦丽，如果真那么笑不露齿走不摇群，太过斯文，绝对不会是川普的对手。偏偏这种brat的气质帮助了她。这世间真是一物降一物。接下来的选情还颇为好看。brat 的中文是什么？我想就是广东人说的“八婆”，或者死八婆。当然，这个词现在摇身一变，成为绝妙好辞了。

读者中有这样的八婆没有？你们有好代言了。Common on! Be a brat!