源自古中国的这项技术 为何如今被日本人引以为傲?(图)
大鱼新闻 文化 1 month, 3 weeks
古代中国所发明的“纸”通过高丽传到了日本后,以日本独特的原料和制作方法产生了具有日本文化特色的纸张——和纸。
和纸经历了1200年漫长的历史,已在衣食住行、冠婚葬祭等许多方面融入日本人的生活中。
在日本,有许多传统的技术依然被保留至今,这次要介绍的「西嶋和纸」便是利用一种古法制纸技术制造而得。
什么是「西嶋和纸」?西嶋是日本山梨县内的一个地名,「西嶋和纸」便是西嶋地区所制作出的一种和纸。
和纸本身吸水性强,主要用在书法上。而西嶋和纸,更是以亲墨性甚高闻名于全国,是许多书法大家爱用的梦幻逸品。
西嶋和纸的制作材料,要选择纤维较短「结香」(一种植物)与「稻梗」(稻米的茎的部分)等物。
结香
将古纸与和纸原材料,按照一定比例加水混合后,需要经过长时间的绞碎研磨,变成纸浆。
纸张最终的好坏,由很多因素决定。首先是纸浆调和的比例,其次还有天气的温度与湿度等,这也必须依靠制纸艺人长年累月的经验来把控。因此光是制作纸浆这一步骤,想要做好,也绝非一朝一夕的功夫。
接下来,要将纸浆用纸筛一口气筛去多余的水分和纸浆。而留在纸筛上的,就是和纸的原型,厚度仅有0.1mm,而若要使纸张厚度均一,则需要多年的经验。
而且,每一天每一日的天气环境都不尽相同,须按照当日的温度、湿度与材料浓度等等作细微调整。这样细节把控技术,正是一名合格的制纸职人所必备的。
将过筛的和纸层层相叠,经过加压器把多余的水分剔除。若要让和纸中的水分去除得更加透彻,则需再再耗时一个月的日晒。而干燥后的和纸,厚度仅有原本的一半。
经过日晒的和纸,会再次泡水一晚。而泡水的时间也会按照季节及气温的不同,依靠职人的技巧和判断,才能在最佳时机将纸捞起。
为了不弄破吸了水且厚度仅0.1mm的和纸,必须小心又大胆的一张张撕下,再贴在约70度的铁板上,使之干燥。
虽看起来就像翻床单一样简单,但西嶋和纸为和纸中纤维最短且易破,所以这个作业也需要有长年的经验才行。
把干燥后的和纸仔细撕下,合起来西嶋和纸便完成了。为了制作一张西嶋和纸,需要花费这么多的时间与技巧。
「西嶋和纸」的制纸技术有着400余年的历史,这项让日本引以为傲的职人技术,直至今日仍在山梨的一间小工房中安静地延续着。
![](https://web.popo8.com/202311/26/12/85b7afeae3type_jpeg_size_640_150_end.jpg)
和纸经历了1200年漫长的历史,已在衣食住行、冠婚葬祭等许多方面融入日本人的生活中。
![](https://web.popo8.com/202311/26/10/65fa10c83btype_jpeg_size_480_133_end.jpg)
在日本,有许多传统的技术依然被保留至今,这次要介绍的「西嶋和纸」便是利用一种古法制纸技术制造而得。
![](https://web.popo8.com/202311/26/10/2aebb72726type_jpeg_size_600_149_end.jpg)
什么是「西嶋和纸」?西嶋是日本山梨县内的一个地名,「西嶋和纸」便是西嶋地区所制作出的一种和纸。
![](https://web.popo8.com/202311/26/14/46675708f8type_jpeg_size_600_149_end.jpg)
和纸本身吸水性强,主要用在书法上。而西嶋和纸,更是以亲墨性甚高闻名于全国,是许多书法大家爱用的梦幻逸品。
![](https://web.popo8.com/202311/26/11/7f0def09aftype_jpeg_size_600_150_end.jpg)
西嶋和纸的制作材料,要选择纤维较短「结香」(一种植物)与「稻梗」(稻米的茎的部分)等物。
![](https://web.popo8.com/202311/26/12/4722bf1145type_jpeg_size_600_149_end.jpg)
结香
将古纸与和纸原材料,按照一定比例加水混合后,需要经过长时间的绞碎研磨,变成纸浆。
![](https://web.popo8.com/202311/26/0/b9555c2917type_jpeg_size_600_149_end.jpg)
纸张最终的好坏,由很多因素决定。首先是纸浆调和的比例,其次还有天气的温度与湿度等,这也必须依靠制纸艺人长年累月的经验来把控。因此光是制作纸浆这一步骤,想要做好,也绝非一朝一夕的功夫。
![](https://web.popo8.com/202311/26/5/e65553fa96type_jpeg_size_600_149_end.jpg)
接下来,要将纸浆用纸筛一口气筛去多余的水分和纸浆。而留在纸筛上的,就是和纸的原型,厚度仅有0.1mm,而若要使纸张厚度均一,则需要多年的经验。
![](https://web.popo8.com/202311/26/6/1dc7f83715type_jpeg_size_600_149_end.jpg)
而且,每一天每一日的天气环境都不尽相同,须按照当日的温度、湿度与材料浓度等等作细微调整。这样细节把控技术,正是一名合格的制纸职人所必备的。
![](https://web.popo8.com/202311/26/0/4ceda3f2dftype_jpeg_size_600_149_end.jpg)
将过筛的和纸层层相叠,经过加压器把多余的水分剔除。若要让和纸中的水分去除得更加透彻,则需再再耗时一个月的日晒。而干燥后的和纸,厚度仅有原本的一半。
![](https://web.popo8.com/202311/26/10/62b0e0c2c8type_jpeg_size_600_150_end.jpg)
经过日晒的和纸,会再次泡水一晚。而泡水的时间也会按照季节及气温的不同,依靠职人的技巧和判断,才能在最佳时机将纸捞起。
![](https://web.popo8.com/202311/26/10/f861241630type_jpeg_size_600_150_end.jpg)
为了不弄破吸了水且厚度仅0.1mm的和纸,必须小心又大胆的一张张撕下,再贴在约70度的铁板上,使之干燥。
![](https://web.popo8.com/202311/26/4/fdc702ea41type_jpeg_size_600_150_end.jpg)
虽看起来就像翻床单一样简单,但西嶋和纸为和纸中纤维最短且易破,所以这个作业也需要有长年的经验才行。
![](https://web.popo8.com/202311/26/11/1e90264d9dtype_jpeg_size_600_150_end.jpg)
把干燥后的和纸仔细撕下,合起来西嶋和纸便完成了。为了制作一张西嶋和纸,需要花费这么多的时间与技巧。
![](https://web.popo8.com/202311/26/1/9c013bce15type_jpeg_size_600_150_end.jpg)
「西嶋和纸」的制纸技术有着400余年的历史,这项让日本引以为傲的职人技术,直至今日仍在山梨的一间小工房中安静地延续着。
相关新闻