64岁华人男子因口角火烧房子后续 3死2伤 均为中国人
6Park 生活 3 hours, 9 minutes
洛杉矶华人资讯网10月29日综合报道 当局10月28日周一宣布,一名64岁的华人男子因与天普市纵火案有关,在周末被拘留并接受讯问,现已被捕。
目前该男子已被认为是一起三重谋杀案的嫌疑人。
LA Times报道截图
据洛杉矶县警察局Hugo Reynaga警官说,64岁的张宣汉(Xuanhan Zhang,音译)用普通话告诉侦探,他在与一名室友发生争执后纵火。目前尚不清楚争执的原因。
火灾造成三名室友死亡,另外两人重伤。所有受害者都是60多岁。目前尚不清楚死亡的三人是因火灾而死亡,还是在火灾发生前就已经死亡。
Hugo说,这栋位于6000 block of Sultana Avenue的房子里住着7名中国老人,其中包括在火灾中丧生的两男一女。
Hugo说,张宣汉于周日(27日)晚上因涉嫌谋杀被捕,可能会被指控三项罪名。
LA Times报道截图
洛杉矶县消防局发言人Fred Fielding说,该部门于周日下午4点49分接到了有关火灾的电话。消防队员不到五分钟就赶到了现场,看到浓烟和大火从房子里冒出来,立即进入救援模式。
警方称,该房产上有四栋建筑。火灾发生在前屋。
视频显示, 房屋内冒出浓烟和大火,至少有两人从住所逃跑,其他邻居也被疏散。
住在Sultana Avenue的凯文·官(Kelvin Kuo)看到浓烟滚滚,沿着街道蔓延。在他拍摄的一段视频中,可以看到两名警员把一名男子从着火的房子里拖出来,其中一名警员向人群大喊,“我需要一个会说他说的语言的人!问问他里面还有没有人。”
人们用混杂着普通话和英语的声音叫喊着,有人抱着孩子冲出了房子,场面一片混乱。可以看到一名赤裸上身的烧伤受害者,背部和手臂的皮肤脱落。
凯文·官说,当医护人员到达时,他意外地发现自己正在为他们翻译。
屋内发现三人死亡,但消防队员能够帮助另外两名上肢烧伤的受害者,并将他们送往当地医院。
Fred说,消防队员“做了非常出色的工作,成功救治了两名伤者并将他们送往医院。他们受了重伤,但我希望他们能挺过来” 。
Fred说,在进行救援后,消防员迅速转向控制火势,在房子的屋顶上挖了一个洞,让热量和浓烟逸出。他说,随后他们集中精力尽可能快地将水注入房子,并在下午5点20分成功扑灭了大火。
Hugo说,火被扑灭后,张宣汉回到现场,并接触了一名巡警。通过电话联系到的一位普通话翻译,张宣汉承认他住在那所房子里,火是他放的。
Hugo说,火灾的原因仍在由洛杉矶县警察局的凶杀侦探和消防部门的纵火小组调查。
图源:FOX新闻视频截图周一早上,露西·童(Lucy Tong)和正在遛狗的朋友重述了前一天晚上发生的事情。骚乱震动了这个通常安静的郊区。
露西·童和她的邻居目睹了大火在几分钟内吞没了那栋房子。她说:“这里一直很安静。我们都被大火吓到了,并说:‘发生了什么事?!’”
露西·童就住在附近,她拍下了天空中滚滚浓烟的画面。她用普通话说:“这是一场大火……烟飘到了我家,闻起来像烧焦的油。”她补充说,“我最终离开了现场,因为我担心烟会伤害我的身体。”
她不认识住在这栋房子里的任何居民,但她说房主一直把房子后面的屋子租给另一个家庭。
图源:KTLA新闻视频截图另一位邻居艾伦·崔(Alan Choi)说,发生火灾的房子里的居民有时会坐在外面吃饭。房子前院有几把白椅子和一张桌子。有媒体报道称,时常有一些看似朋友的人聚在这里打麻将。
艾伦·崔说:“我知道他们说普通话。我能听到他们的声音。”
艾伦·崔表示,之前没有在那所房子里见过警车。他说:“天普市相当安静。”
截至周一下午,张宣汉被关押在洛杉矶的囚犯接待中心,保释金为200万美元。他定于周三在阿罕布拉高等法院出庭。
目前该男子已被认为是一起三重谋杀案的嫌疑人。
LA Times报道截图
据洛杉矶县警察局Hugo Reynaga警官说,64岁的张宣汉(Xuanhan Zhang,音译)用普通话告诉侦探,他在与一名室友发生争执后纵火。目前尚不清楚争执的原因。
火灾造成三名室友死亡,另外两人重伤。所有受害者都是60多岁。目前尚不清楚死亡的三人是因火灾而死亡,还是在火灾发生前就已经死亡。
Hugo说,这栋位于6000 block of Sultana Avenue的房子里住着7名中国老人,其中包括在火灾中丧生的两男一女。
Hugo说,张宣汉于周日(27日)晚上因涉嫌谋杀被捕,可能会被指控三项罪名。
LA Times报道截图
洛杉矶县消防局发言人Fred Fielding说,该部门于周日下午4点49分接到了有关火灾的电话。消防队员不到五分钟就赶到了现场,看到浓烟和大火从房子里冒出来,立即进入救援模式。
警方称,该房产上有四栋建筑。火灾发生在前屋。
视频显示, 房屋内冒出浓烟和大火,至少有两人从住所逃跑,其他邻居也被疏散。
住在Sultana Avenue的凯文·官(Kelvin Kuo)看到浓烟滚滚,沿着街道蔓延。在他拍摄的一段视频中,可以看到两名警员把一名男子从着火的房子里拖出来,其中一名警员向人群大喊,“我需要一个会说他说的语言的人!问问他里面还有没有人。”
人们用混杂着普通话和英语的声音叫喊着,有人抱着孩子冲出了房子,场面一片混乱。可以看到一名赤裸上身的烧伤受害者,背部和手臂的皮肤脱落。
凯文·官说,当医护人员到达时,他意外地发现自己正在为他们翻译。
屋内发现三人死亡,但消防队员能够帮助另外两名上肢烧伤的受害者,并将他们送往当地医院。
Fred说,消防队员“做了非常出色的工作,成功救治了两名伤者并将他们送往医院。他们受了重伤,但我希望他们能挺过来” 。
Fred说,在进行救援后,消防员迅速转向控制火势,在房子的屋顶上挖了一个洞,让热量和浓烟逸出。他说,随后他们集中精力尽可能快地将水注入房子,并在下午5点20分成功扑灭了大火。
Hugo说,火被扑灭后,张宣汉回到现场,并接触了一名巡警。通过电话联系到的一位普通话翻译,张宣汉承认他住在那所房子里,火是他放的。
Hugo说,火灾的原因仍在由洛杉矶县警察局的凶杀侦探和消防部门的纵火小组调查。
图源:FOX新闻视频截图周一早上,露西·童(Lucy Tong)和正在遛狗的朋友重述了前一天晚上发生的事情。骚乱震动了这个通常安静的郊区。
露西·童和她的邻居目睹了大火在几分钟内吞没了那栋房子。她说:“这里一直很安静。我们都被大火吓到了,并说:‘发生了什么事?!’”
露西·童就住在附近,她拍下了天空中滚滚浓烟的画面。她用普通话说:“这是一场大火……烟飘到了我家,闻起来像烧焦的油。”她补充说,“我最终离开了现场,因为我担心烟会伤害我的身体。”
她不认识住在这栋房子里的任何居民,但她说房主一直把房子后面的屋子租给另一个家庭。
图源:KTLA新闻视频截图另一位邻居艾伦·崔(Alan Choi)说,发生火灾的房子里的居民有时会坐在外面吃饭。房子前院有几把白椅子和一张桌子。有媒体报道称,时常有一些看似朋友的人聚在这里打麻将。
艾伦·崔说:“我知道他们说普通话。我能听到他们的声音。”
艾伦·崔表示,之前没有在那所房子里见过警车。他说:“天普市相当安静。”
截至周一下午,张宣汉被关押在洛杉矶的囚犯接待中心,保释金为200万美元。他定于周三在阿罕布拉高等法院出庭。
Advertisements
相关新闻