总理和总统先后访华，释放积极信号。

立冬这天，意大利总统马塔雷拉抵达北京。他身穿黑色长大衣，搭配蓝色领带，一头白发温文尔雅，颇有几分学者风范。这是继2017年2月后，他再度访问中国。

马塔雷拉的访华其实并不突然。今年是中意建立全面战略伙伴关系20周年。早在今年3月份，他就收到了中方的邀请。双方期待以此为契机，进一步拓展两国之间的务实合作和人文交流。



·马塔雷拉抵达北京。

11月8日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同马塔雷拉举行会谈。会谈前的欢迎仪式上，天安门广场鸣放21响礼炮，礼兵列队致敬，军乐团奏中意两国国歌。

习近平指出，当今世界正在经历百年未有之大变局，中国和意大利作为两大文明古国，应该弘扬开放包容、兼容并蓄的传统，推动国际社会以对话化解分歧、以合作超越冲突，携手构建和合共生的美好世界。

中意双方发表了加强全面战略伙伴关系的行动计划，一致同意秉持历史悠久的丝路精神，推动双边关系进入发展新阶段。



“这里的风景非常美丽”

在女儿劳拉的陪同下，马塔雷拉此次访华的第一站去了颐和园。劳拉一头金发、身材高挑，和父亲一样穿着深色冬装。有报道称，马塔雷拉的妻子12年前就去世了，他出访都是带着女儿。

在夕阳中，颐和园的古建筑和昆明湖有着别样的风采。很多意大利游客也来到颐和园，边用手机拍照边和总统打招呼。马塔雷拉笑着回应说：“见到你们很高兴，这里的风景非常美丽。”



·马塔雷拉游览颐和园。

值得一提的是，中国和意大利是世界上拥有联合国教科文组织世界遗产数量最多的两个国家。颐和园和意大利的皇家园林哈德良别墅及其附近的埃斯特别墅已就联合国教科文组织世界遗产地结对项目达成初步共识。这意味着，两者有着相似的地理特征，在管理和开发方面有着更多的交流和合作。

“意中应该进一步深化文化、教育、语言教学、遗产地结好等人文领域交流合作，为推动东西方文明交流互鉴、促进人类文明进步作出新的贡献。”马塔雷拉说。



·展览现场的马塔雷拉。

11月8日上午，父女俩特意去中华世纪坛艺术馆参观了“马可·波罗与丝绸之路上的世界”闭幕展览，追溯欧亚大陆跨文化交流历史。

今年是意大利旅行家马可·波罗逝世700周年。正是马可·波罗来到中国，向西方开启瞭望东方文明的大门。

值得一提的是，今年7月，意大利总理梅洛尼访华期间，出席了该展览的开幕式。该展览的135件展品包括抄本、油画、雕塑、珠宝、陶瓷、玻璃制品、纺织品等，均出自13世纪至20世纪。



·2022年10月22日，马塔雷拉（左）和新任总理梅洛尼在罗马出席宣誓就职仪式。

在11月8日下午的会谈中，习近平强调，双方要支持语言教学和青少年交流，共同培育更多新时代的马可·波罗。

“马可·波罗同中国的渊源是意中友好源远流长、两大文明交相辉映的缩影。当今世界正在经历深刻演变，人类社会需要加强团结互助，实现和谐共处。”马塔雷拉说。

11月8日晚，习近平在北京人民大会堂同马塔雷拉共同赏鉴境外归还文物。马塔雷拉向习近平介绍了意方向中方返还的在其国内文物市场缴获的流失文物代表——马家窑文化陶器。

习近平表示，2019年我访问意大利时，意方向中方返还796件非法流失的中国文物，开创了两国文化遗产合作新里程，为国际合作追索返还文物树立新范例。这次意方再次返还中方56件流失文物，彰显对中国文化遗产的尊重，是中意友好的鲜活例证。



·意大利返还的中国文物。‍

习近平向马塔雷拉赠送了嫦娥五号月球样品工艺摆件及科研样品。工艺摆件以嫦娥五号探月为设计元素，月球部分装有月壤。科研样品为月壤铲取样和钻取样，展现了中意航天领域合作高水平。

在当晚的中意文化合作机制大会和中意大学校长对话会上，两国元首听取了双方代表关于中意文化和大学合作有关情况的汇报。

据报道，马塔雷拉参加完北京的几场会谈后，将继续前往杭州和广州访问，并在12日结束行程后返回意大利。



来自西西里的“定海神针”

马塔雷拉1941年7月生于意大利西西里大区首府巴勒莫，有四个兄弟姐妹，父亲是一位著名的政治家和法学教授，曾担任多个部长职务，是意大利天主教民主党的重要领导人之一。

马塔雷拉从小就受到良好的教育和家庭熏陶，在巴勒莫完成了中学学业。从罗马大学法学系毕业后，他成为了巴勒莫大学的一名法律系讲师。



·马塔雷拉（右二）和他的三个孩子。

1980年1月6日，是马塔雷拉至今难以忘却的日子。那天，他从政的哥哥皮耶尔桑迪因为不肯向黑手党势力低头而遭到谋杀，年仅44岁。当天早上，皮耶尔桑迪带着家人一起开车去教堂做弥撒，路上遭到了黑手党枪手的袭击。杀手截停了他的汽车，近距离向他开了8枪。救护车无法及时赶到，闻讯而至的马塔雷拉只能乘着警车将哥哥送往医院救治。不幸的是，哥哥因伤势过重，路上就死在马塔雷拉的臂弯里，鲜血染透了马塔雷拉的上衣。

事后整整一个下午，马塔雷拉就穿着有血污的衣服接受警方的问询。



·马塔雷拉的哥哥遇害。

这场血腥的谋杀深深地刺痛了马塔雷拉的心。他决定放弃教职，投身于反对黑手党和腐败的政治斗争中。

加入父亲所属的天主教民主党后，马塔雷拉1983年当选为众议院议员。他很快在意大利政坛崭露头角。4年后，他出任意大利议会关系部长，负责政府与议会间沟通和协调的工作。这是他首次入阁。1989年，马塔雷拉转任教育部长一职。此后，他又担任副总理、国防部长等职，2006年参与组建意大利民主党，2011年当选宪法法院法官。2015年2月就任总统，2022年1月连任总统。



·2022年2月，马塔雷拉乘车抵达位于罗马的总统府，开启第二个7年任期。

从政期间，马塔雷拉强调反对黑手党和一切形式的暴力和恐怖主义的重要性，呼吁全国人民团结起来，共同捍卫民主和自由的价值。他还积极推动了多项重要的法律和宪法修正案，促进了意大利政治体制的改革和现代化。目前，马塔雷拉是意大利在任时间最长的总统，被称为政坛的“定海神针”。

重庆大学意大利研究专家钟准用“稳定”概括马塔雷拉的执政风格。“不仅是马塔雷拉本人的行事作风稳定，更多的是，在意大利经济困境、政治僵局等艰难时期，他主持处理了意大利多起危机，展现出了惊人的决断力，尽最大可能让动荡多变的意大利稳定了下来。”

“作为目前唯一能够得到多数政党认可的人选，马塔雷拉是意大利分裂政局中不可或缺的粘合剂。”钟准说。

在钟准看来，马塔雷拉是温文尔雅但不失力量的“大象型领导人”。“区别于意大利政界‘流行’的宣传方式，他在多数情况下是低调、谨慎且温和的，通常不具有攻击性。”



·马塔雷拉。

在罗马的一次公共活动上，北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院全球化与发展副教授爱德华多·摩纳哥听到了马塔雷拉的演讲，对其沟通能力印象深刻：“他讲话扣人心弦，能够引起大部分人的共鸣。”

“他很受我们意大利人的尊重和爱戴，大多数政治人物都不想看到他离开。因为他做事专业严谨，对国家十分忠诚；不管面临什么困难和挑战，他都坚持自己的原则；同时他行为举止简单，平易近人，富有人情味。”摩纳哥告诉记者。



中欧友好的渠道

“意大利是议会制政府，尽管马塔雷拉是意大利政治中的重要人物，但并不拥有特定的行政权力。”摩纳哥说。

钟准也表示，“总统是意大利象征性的国家元首，对意大利政府对华决策的实质性影响较为有限。”



·马塔雷拉在意大利备受爱戴。

不过，马塔雷拉访华可以理解为意大利对华释放的积极友好信号，有望打破电动汽车关税谈判僵局，推动中欧关系向好发展。在外交策略上，意大利总统通常会采用更加平衡和建设性的方式来处理国际关系，在处理对华关系时也更加温和。

“马塔雷拉第一次访华是2017年，后续中意关系就稳定向好发展，例如2018至2019年两国就签订了一系列关于共建“一带一路”的合作文件。而马塔雷拉此次访华，意味着意大利希望与中国继续发展长期稳定的友好关系。”钟准说。

在钟准看来，马塔雷拉可以成为中国与欧盟间的友好交流渠道。“马塔雷拉是重要的亲欧盟建制派力量。其访华传递的友好信号，可能促使欧盟中一些对华态度消极的建制派政客缓和态度。”

“2024年欧洲议会选举结果表明，德法轴心影响力相对下降，意大利的地位有所提升，意大利对华的积极态度也将对欧盟产生重要影响。尤其是在经济方面，意大利对推动两国贸易的重视，将促使欧盟秉持务实的态度开展对华合作。”钟准说。

摩纳哥也提出，马塔雷拉此次访问将进一步加强两国经济合作，“本着双赢的精神，两国都可以从更大的经济一体化和开放中受益。”



·马塔雷拉。

中方明确表示，愿扩大进口意大利优质产品，支持两国企业相互投资，继续推进科技环保、清洁能源、航天等领域合作。中方愿同欧方加强合作应对全球性挑战，希望意方为此发挥积极作用。

钟准认为，在中欧贸易摩擦的背景下，意大利仍积极与中国发展双边关系，也从侧面表明中国的经济发展与开放精神始终对欧洲国家具有吸引力。尽管从局部来看，中意关系存在波动，但从整体来看依然向好发展。