检察官最终报告:若川普没当选,证据已足够给他定罪(图)
6Park 时事 9 hours, 32 minutes
特别检察官杰克·史密斯的办公室指控当选总统唐纳德·川普在2020年大选失败后试图非法继续掌权。他在周二早上发布的一份令人震惊的最终报告中说，他相信他的团队已经收集了足够的证据，如果案件进入审判阶段，可以给川普定罪。
今日美国报道截图
但史密斯在这份174页的报告中写道，川普去年11月赢得了大选，使得此案无法继续推进。这份报告的日期为1月7日，是写给司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）的。
史密斯在报告中写道：“司法部的观点是，宪法禁止继续起诉和起诉总统，这是明确的，与被控罪行的严重性、政府证据的力度或起诉的是非曲直无关，司法部完全支持这些观点。”
史密斯写道：“确实如此，但如果不是因为川普先生的当选并即将重返总统职位，我们评估认为，可采纳的证据足以在审判中获得和维持定罪。”
史密斯还说，他的团队在得出 “可能适用《叛乱法》的合理论据 ”后，考虑对川普提出更严重的刑事指控：违反《叛乱法》。
根据该报告，《叛乱法》规定，任何“煽动、发动、协助或参与任何反对美国权威或其法律的叛乱或暴动，或向其提供援助或安慰”的人，都可能被处以罚款和最高10年的监禁，并“不得在美国担任任何职务”。
最终，特别检察官办公室选择不提出这一指控或其他可能的指控。
川普和他的法律团队曾以各种理由阻止该报告的发布，包括说它会干扰川普1月20日的就职仪式。但周一晚间，佛罗里达州法官艾琳·坎农（Aileen Cannon）驳回了川普阻止其发布的紧急动议。
不久之后，司法部将其提交给了国会。
这份报告的发布，为司法部和川普宣布参选后成立的特别检察官办公室与川普之间非同寻常的法律纠纷划上了句号。调查人员的指控可以说是有史以来针对川普这种地位的民选官员最严重的指控之一，包括他是否试图颠覆选民的意愿。
在川普去年11月赢得大选后，法官根据史密斯的要求驳回了这两起案件的指控，这是司法部长期以来禁止起诉现任总统的政策。特别检察官通常会撰写报告，解释他们的调查结果以及是否提出指控的决定背后的原因。
川普在Truth Social上对报告的发布做出回应，攻击了史密斯和调查2021年1月6日川普支持者袭击国会大厦事件的国会委员会。
川普写道：“精神错乱的杰克·史密斯无法成功起诉他的‘老板’、骗子乔·拜登的政治对手，所以他最后又写了一份‘报告’，这份报告的基础是被未经提名的政治黑客和暴徒委员会非法销毁和删除的信息，因为它表明我是多么无辜，而南希·佩洛西和其他人是多么有罪。”“杰克是个笨蛋检察官，他无法在大选前审理他的案件，而我在大选中以压倒性优势获胜。选民已经做出了选择！”
川普和史密斯就发布报告的问题针锋相对
川普的律师被允许在报告发布前阅读报告。在信件往来中，川普的律师称这是“无法无天的宣传噱头”。史密斯回答说，他们没有对报告中的任何事实提出异议。
川普称，加兰德非法任命史密斯，这就是坎农法官驳回机密文件案的原因。史密斯曾对她的裁决提出上诉，但在川普当选后撤回了上诉。
川普的律师辩称，为了这项他们称之为“出于政治动机的工作”，史密斯“掠夺”了政府2000多万美元的调查费用。
川普的律师托德·布兰奇（Todd Blanche）、埃米尔·博夫（Emil Bove）、约翰·劳洛（John Lauro）和格雷戈里·辛格（Gregory Singer）写道：“最后，公布这位失控的普通公民违宪冒充检察官编写的任何机密报告，都不过是无法无天的政治噱头，旨在从政治上损害川普总统，并为史密斯在他失败和被驳回的案件上花费的巨额纳税人资金辩护。”
史密斯回答说，川普基本上只是反对公布报告，而不是反驳报告中的任何内容，同时提出“各种虚假、误导或其他毫无根据的说法”。
史密斯写道：“这一回应未能明确指出对该报告的任何具体事实异议。”
目击者和官员在川普发帖后受到威胁
史密斯说，他在起诉此案时面临的“一个重大挑战”是处理针对证人、法官和司法部工作人员的“威胁和骚扰”，而这些威胁和骚扰是由川普在社交媒体上发布的帖子带来的。
川普在1月6日的袭击事件后承认，他的支持者“不像其他人”那样听他的话。
这种情况始于川普攻击并试图影响州和联邦官员，其声称2020年大选的胜利被盗取。一名不愿透露姓名的国会骚乱事件目击者称，“他的家人受到了威胁”；一名公职人员在川普发布帖子后要求警方提供额外的保护。
“在川普公开攻击这些人之后，他的追随者的威胁和骚扰不可避免地随之而来，”史密斯写道。
在他被传讯的第二天，川普在社交媒体上发帖说：“如果你来找我，我也会来找你！”
第二天，他的一名支持者打电话给美国地区法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）的办公室，用种族歧视的言辞辱骂她。“如果川普在2024年没有当选，我们会来杀了你，所以你要小心行事，”打电话的人说，“你个人、公众、你的家人，所有的人都会成为攻击目标。”
史密斯写道：“这些攻击产生了‘实时的、真实的后果’，使‘受害者’遭受‘大量威胁和恐吓’，并使他们的生活‘天翻地覆’。”
史密斯写完最后的报告后辞职
史密斯的报告提供了迄今为止最全面的调查描述，该调查导致了对川普的两项联邦起诉，但两起案件均被驳回。史密斯的团队此前在去年10月份发布了一份165页的选举案摘要，其中包括在2021年1月6日国会大厦遇袭期间，当副总统迈克·彭斯被迫被带到一个安全地点时，川普据称说了“那又怎样？”
现在，史密斯撰写了最后两卷报告，其中包括新发布的关于川普如何密谋推翻2020年大选结果的报告。另一卷的重点是川普离开白宫后对机密文件的不当处理，由于川普的同案被告仍面临指控，因此该卷尚未公开发布。
在提交的上诉文件中，川普的律师称这份报告“无异于又一次政治打击，其唯一目的是破坏总统权力过渡，破坏川普总统行使行政权力”。
史密斯于上周五从司法部辞职。川普曾表示，他将在上任后解雇史密斯，史密斯“应该进监狱”。
史密斯认为川普助长了国会暴力事件
史密斯在报告中认为，为了保护美国的选举进程，对川普提起干预选举的指控很重要。他声称，川普试图“通过欺诈和欺骗”阻挠美国收集、计算和认证2020年选举结果。
史密斯写道：“为了保护美国由来已久的权力和平交接传统，我们更倾向于起诉。”
史密斯还为检方辩护说，川普危害了投票权和计票权。他说，川普敦促州政府官员无视他们所在州的真正多数选票，向乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯伯格施压，要求他“找到”1.1万多张选票，并敦促时任副总统彭斯扔掉反映数百万公民选票的选举证书。
“因此，川普先生被起诉的另一个因素是需要维护和保护这些选民以及所有未来选民的投票权，”报告指出。
报告还称，川普还对他认为是对手的人进行威胁并鼓励暴力。报告称，2021年1月6日，140名执法人员遭到袭击，其中一些人遭受了“严重的身体伤害”。
史密斯认为，川普当天在国会大厦遇袭前的一次演讲中告诉他的支持者，要去那里“拼命战斗”，这加剧了暴力事件。
史密斯写道：“相信川普的话的人组成了庞大的人群，冲进国会大厦禁区并进入大楼，暴力袭击保护国会大厦的警察和大楼内的执法人员。”
对川普的指控是什么？
川普在华盛顿特区被起诉，罪名是密谋推翻2020年大选结果，并声称存在大规模舞弊。他还被指控妨碍国会在2021年1月6日清点选举人团的选票，当时因为他的支持者在国会大厦制造骚乱，所以暂时停止了计票。
川普在这两起案件中都不认罪，并坚称自己是无辜的。
“我打败了疯狂的杰克·史密斯，”川普周二表示，“我们没有做错什么。”
川普称报告将使“虚假指控广泛传播”
川普要求加兰德不要公布这份报告。他的律师称，撤销指控代表着“川普完全无罪”，该报告将“使虚假和不可信的指控被广泛传播”。
川普与他的同案被告沃尔特·诺塔（Walt Nauta）和卡洛斯·德·奥利维拉（Carlos De Oliveira）一起向法院提出了阻止文件发布的请求。诺塔和卡洛斯·德·奥利维拉认为，史密斯的工作“注定是一份片面的、有倾向性的报告”，它“只有一个目的：让公众相信史密斯指控的每个人都犯有罪行”。
但据争取公布这份报告的司法部律师说，加兰德发布这份报告是为了“促进公众利益”，涉及“重大事项”。这些律师包括：首席副助理司法部长布莱恩·博因顿（Brian Boynton）、佛罗里达州南部联邦检察官拉普恩特（Markenzy LaPointe）、民事部门的律师马克·弗里曼（Mark Freeman）。
该报告没有涉及川普在佛罗里达州的另一起联邦案件。川普在第一届政府结束后离开白宫，然后被控非法保留国防文件。联邦调查局特工在2022年8月对海湖庄园的搜查中发现了100多份机密文件。
加兰德计划在对诺塔和德·奥利维拉的指控得到解决之前，不公布史密斯关于机密文件的卷宗。政府律师表示，第二卷将供参众两院司法委员会的共和党和民主党高级议员审阅。
史密斯坚称做出起诉决定未受干扰
史密斯是一名前战争罪检察官，他在给加兰德的一封信中提到了川普对他和他的检察官团队的攻击。他在信中透露，他们中的一些人受到了威胁。
史密斯在谈到他的团队时说：“公众对我们办公室的严格审查、对他们安全的威胁，以及对他们人格和正直的无端攻击，都没有阻止他们履行誓言和职业义务。”“他们都是非常优秀的人，把困难的事情做得很好。我不会忘记他们所做出的牺牲，以及他们和他们的家人在过去两年中所表现出的个人韧性。”
史密斯在整个案件过程中都坚持保持极低的姿态，他也强烈否认川普关于此案被政治化的说法。
“虽然我在很大程度上依赖于我们团队的建议、判断和意见，但我想明确一点，对川普提出指控的最终决定是我做出的。我完全支持这个决定。”史密斯在给加兰德的信中说。
史密斯写道：“对我来说，同样重要的是要澄清，司法部内没有人试图干涉或不正当地影响我的起诉决定。”“对所有了解我的人来说，川普声称我作为检察官做出的决定受到拜登政府或其他政治人物的影响或指挥，这是可笑的。”
今日美国报道截图
但史密斯在这份174页的报告中写道，川普去年11月赢得了大选，使得此案无法继续推进。这份报告的日期为1月7日，是写给司法部长梅里克·加兰德（Merrick Garland）的。
史密斯在报告中写道：“司法部的观点是，宪法禁止继续起诉和起诉总统，这是明确的，与被控罪行的严重性、政府证据的力度或起诉的是非曲直无关，司法部完全支持这些观点。”
史密斯写道：“确实如此，但如果不是因为川普先生的当选并即将重返总统职位，我们评估认为，可采纳的证据足以在审判中获得和维持定罪。”
史密斯还说，他的团队在得出 “可能适用《叛乱法》的合理论据 ”后，考虑对川普提出更严重的刑事指控：违反《叛乱法》。
根据该报告，《叛乱法》规定，任何“煽动、发动、协助或参与任何反对美国权威或其法律的叛乱或暴动，或向其提供援助或安慰”的人，都可能被处以罚款和最高10年的监禁，并“不得在美国担任任何职务”。
最终，特别检察官办公室选择不提出这一指控或其他可能的指控。
川普和他的法律团队曾以各种理由阻止该报告的发布，包括说它会干扰川普1月20日的就职仪式。但周一晚间，佛罗里达州法官艾琳·坎农（Aileen Cannon）驳回了川普阻止其发布的紧急动议。
不久之后，司法部将其提交给了国会。
这份报告的发布，为司法部和川普宣布参选后成立的特别检察官办公室与川普之间非同寻常的法律纠纷划上了句号。调查人员的指控可以说是有史以来针对川普这种地位的民选官员最严重的指控之一，包括他是否试图颠覆选民的意愿。
在川普去年11月赢得大选后，法官根据史密斯的要求驳回了这两起案件的指控，这是司法部长期以来禁止起诉现任总统的政策。特别检察官通常会撰写报告，解释他们的调查结果以及是否提出指控的决定背后的原因。
川普在Truth Social上对报告的发布做出回应，攻击了史密斯和调查2021年1月6日川普支持者袭击国会大厦事件的国会委员会。
川普写道：“精神错乱的杰克·史密斯无法成功起诉他的‘老板’、骗子乔·拜登的政治对手，所以他最后又写了一份‘报告’，这份报告的基础是被未经提名的政治黑客和暴徒委员会非法销毁和删除的信息，因为它表明我是多么无辜，而南希·佩洛西和其他人是多么有罪。”“杰克是个笨蛋检察官，他无法在大选前审理他的案件，而我在大选中以压倒性优势获胜。选民已经做出了选择！”
川普和史密斯就发布报告的问题针锋相对
川普的律师被允许在报告发布前阅读报告。在信件往来中，川普的律师称这是“无法无天的宣传噱头”。史密斯回答说，他们没有对报告中的任何事实提出异议。
川普称，加兰德非法任命史密斯，这就是坎农法官驳回机密文件案的原因。史密斯曾对她的裁决提出上诉，但在川普当选后撤回了上诉。
川普的律师辩称，为了这项他们称之为“出于政治动机的工作”，史密斯“掠夺”了政府2000多万美元的调查费用。
川普的律师托德·布兰奇（Todd Blanche）、埃米尔·博夫（Emil Bove）、约翰·劳洛（John Lauro）和格雷戈里·辛格（Gregory Singer）写道：“最后，公布这位失控的普通公民违宪冒充检察官编写的任何机密报告，都不过是无法无天的政治噱头，旨在从政治上损害川普总统，并为史密斯在他失败和被驳回的案件上花费的巨额纳税人资金辩护。”
史密斯回答说，川普基本上只是反对公布报告，而不是反驳报告中的任何内容，同时提出“各种虚假、误导或其他毫无根据的说法”。
史密斯写道：“这一回应未能明确指出对该报告的任何具体事实异议。”
目击者和官员在川普发帖后受到威胁
史密斯说，他在起诉此案时面临的“一个重大挑战”是处理针对证人、法官和司法部工作人员的“威胁和骚扰”，而这些威胁和骚扰是由川普在社交媒体上发布的帖子带来的。
川普在1月6日的袭击事件后承认，他的支持者“不像其他人”那样听他的话。
这种情况始于川普攻击并试图影响州和联邦官员，其声称2020年大选的胜利被盗取。一名不愿透露姓名的国会骚乱事件目击者称，“他的家人受到了威胁”；一名公职人员在川普发布帖子后要求警方提供额外的保护。
“在川普公开攻击这些人之后，他的追随者的威胁和骚扰不可避免地随之而来，”史密斯写道。
在他被传讯的第二天，川普在社交媒体上发帖说：“如果你来找我，我也会来找你！”
第二天，他的一名支持者打电话给美国地区法官塔尼娅·丘特坎（Tanya Chutkan）的办公室，用种族歧视的言辞辱骂她。“如果川普在2024年没有当选，我们会来杀了你，所以你要小心行事，”打电话的人说，“你个人、公众、你的家人，所有的人都会成为攻击目标。”
史密斯写道：“这些攻击产生了‘实时的、真实的后果’，使‘受害者’遭受‘大量威胁和恐吓’，并使他们的生活‘天翻地覆’。”
史密斯写完最后的报告后辞职
史密斯的报告提供了迄今为止最全面的调查描述，该调查导致了对川普的两项联邦起诉，但两起案件均被驳回。史密斯的团队此前在去年10月份发布了一份165页的选举案摘要，其中包括在2021年1月6日国会大厦遇袭期间，当副总统迈克·彭斯被迫被带到一个安全地点时，川普据称说了“那又怎样？”
现在，史密斯撰写了最后两卷报告，其中包括新发布的关于川普如何密谋推翻2020年大选结果的报告。另一卷的重点是川普离开白宫后对机密文件的不当处理，由于川普的同案被告仍面临指控，因此该卷尚未公开发布。
在提交的上诉文件中，川普的律师称这份报告“无异于又一次政治打击，其唯一目的是破坏总统权力过渡，破坏川普总统行使行政权力”。
史密斯于上周五从司法部辞职。川普曾表示，他将在上任后解雇史密斯，史密斯“应该进监狱”。
史密斯认为川普助长了国会暴力事件
史密斯在报告中认为，为了保护美国的选举进程，对川普提起干预选举的指控很重要。他声称，川普试图“通过欺诈和欺骗”阻挠美国收集、计算和认证2020年选举结果。
史密斯写道：“为了保护美国由来已久的权力和平交接传统，我们更倾向于起诉。”
史密斯还为检方辩护说，川普危害了投票权和计票权。他说，川普敦促州政府官员无视他们所在州的真正多数选票，向乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯伯格施压，要求他“找到”1.1万多张选票，并敦促时任副总统彭斯扔掉反映数百万公民选票的选举证书。
“因此，川普先生被起诉的另一个因素是需要维护和保护这些选民以及所有未来选民的投票权，”报告指出。
报告还称，川普还对他认为是对手的人进行威胁并鼓励暴力。报告称，2021年1月6日，140名执法人员遭到袭击，其中一些人遭受了“严重的身体伤害”。
史密斯认为，川普当天在国会大厦遇袭前的一次演讲中告诉他的支持者，要去那里“拼命战斗”，这加剧了暴力事件。
史密斯写道：“相信川普的话的人组成了庞大的人群，冲进国会大厦禁区并进入大楼，暴力袭击保护国会大厦的警察和大楼内的执法人员。”
对川普的指控是什么？
川普在华盛顿特区被起诉，罪名是密谋推翻2020年大选结果，并声称存在大规模舞弊。他还被指控妨碍国会在2021年1月6日清点选举人团的选票，当时因为他的支持者在国会大厦制造骚乱，所以暂时停止了计票。
川普在这两起案件中都不认罪，并坚称自己是无辜的。
“我打败了疯狂的杰克·史密斯，”川普周二表示，“我们没有做错什么。”
川普称报告将使“虚假指控广泛传播”
川普要求加兰德不要公布这份报告。他的律师称，撤销指控代表着“川普完全无罪”，该报告将“使虚假和不可信的指控被广泛传播”。
川普与他的同案被告沃尔特·诺塔（Walt Nauta）和卡洛斯·德·奥利维拉（Carlos De Oliveira）一起向法院提出了阻止文件发布的请求。诺塔和卡洛斯·德·奥利维拉认为，史密斯的工作“注定是一份片面的、有倾向性的报告”，它“只有一个目的：让公众相信史密斯指控的每个人都犯有罪行”。
但据争取公布这份报告的司法部律师说，加兰德发布这份报告是为了“促进公众利益”，涉及“重大事项”。这些律师包括：首席副助理司法部长布莱恩·博因顿（Brian Boynton）、佛罗里达州南部联邦检察官拉普恩特（Markenzy LaPointe）、民事部门的律师马克·弗里曼（Mark Freeman）。
该报告没有涉及川普在佛罗里达州的另一起联邦案件。川普在第一届政府结束后离开白宫，然后被控非法保留国防文件。联邦调查局特工在2022年8月对海湖庄园的搜查中发现了100多份机密文件。
加兰德计划在对诺塔和德·奥利维拉的指控得到解决之前，不公布史密斯关于机密文件的卷宗。政府律师表示，第二卷将供参众两院司法委员会的共和党和民主党高级议员审阅。
史密斯坚称做出起诉决定未受干扰
史密斯是一名前战争罪检察官，他在给加兰德的一封信中提到了川普对他和他的检察官团队的攻击。他在信中透露，他们中的一些人受到了威胁。
史密斯在谈到他的团队时说：“公众对我们办公室的严格审查、对他们安全的威胁，以及对他们人格和正直的无端攻击，都没有阻止他们履行誓言和职业义务。”“他们都是非常优秀的人，把困难的事情做得很好。我不会忘记他们所做出的牺牲，以及他们和他们的家人在过去两年中所表现出的个人韧性。”
史密斯在整个案件过程中都坚持保持极低的姿态，他也强烈否认川普关于此案被政治化的说法。
“虽然我在很大程度上依赖于我们团队的建议、判断和意见，但我想明确一点，对川普提出指控的最终决定是我做出的。我完全支持这个决定。”史密斯在给加兰德的信中说。
史密斯写道：“对我来说，同样重要的是要澄清，司法部内没有人试图干涉或不正当地影响我的起诉决定。”“对所有了解我的人来说，川普声称我作为检察官做出的决定受到拜登政府或其他政治人物的影响或指挥，这是可笑的。”
Advertisements
相关新闻