澳洲广播公司1月28日报道，在某些文化中，姓氏意味着家庭的历史与传承。对于一些亚裔女性来说，婚后要不要从夫姓有诸多考量。



对于住在堪培拉的强怡敏（Yimin Qiang，音译）来说，不改家姓就是对这一传统的尊重。

27岁的强怡敏和她的英澳混血未婚夫计划明年结婚，她表示：“我结婚后不会改姓。”

“我的理由很简单：我在中国出生长大，尽管现在住在澳洲，但我仍认为自己是华人。”

强怡敏认为，她的名字象征着她的来历和文化背景，“如果改姓，我的父母会很生气。”



强怡敏（图片来源：澳洲广播公司）

UNSW的中国和亚洲研究副教授Pan Wang表示，在中国古代的某些时期，女性随夫姓很常见，但这种做法在1950年中国首部婚姻法推出后逐渐减少。

Wang指出，为了促进性别平等，这项法律赋予了男女婚后使用原姓的权利。然而，父权社会的观念仍然在影响人们的姓氏选择，大多数人仍是随父姓。

一些华人女性也会选择保留自己的姓氏并冠夫姓。

她表示，在台湾，女性随夫姓的情况相对普遍。在香港和澳门，更是受到了中国历史与西方家庭制度的影响。



Pan Wang（图片来源：澳洲广播公司）

改姓导致职业认同的丧失

来自墨尔本的32岁Mai Lam透露，在越南文化中，女性不随夫姓也很常见。但对她而言，在银行的10年职业生涯才是主因。

“我用自己的名字打造了整个职业生涯，拿到了多个学位，改名会让我觉得自己的努力不再属于我。”



Mai Lam（图片来源：澳洲广播公司）

住在加拿大Calgary的印尼女子Andrea Hartoyo几个月前结婚。她也将姓氏视为个人成就的一部分，决定保留自己的姓氏。

尽管许多印尼人没有姓氏，且法律也没有要求，但Hartoyo表示，她的姓氏在加拿大“很独特”。

Hartoyo和丈夫计划将对方的姓氏加到各自的姓名中，并让孩子同时拥有他们两人的姓氏。



Andrea Hartoyo（图片来源：澳洲广播公司）

在美国科罗拉多州丹佛市的印度女子Nidhi Doshi则认为，丈夫关于使用连字符连接夫妇两人姓氏的建议感觉“不对劲”，因为“我们都是独立的个体”。

在印度，姓氏通常反映个人的社区、家庭或种姓。如果父母认为他们的姓氏因与某个特定社区或种姓有关联而具有更高地位，他们可能会期望孩子通过不改姓来“尊重”这个名称。

Doshi透露，她的父母对其保留姓氏的决定感到高兴和自豪。



Nidhi和丈夫 Doshi（图片来源：澳洲广播公司）

断绝关系

然而，对于一些人来说，放弃家族姓氏的选择并不难做出。

住在纽约的Stefy与她的牙买加和中国混血伴侣在2023年结婚，她选择了伴侣的姓氏。

Stefy的姓氏“Thomas”在印度南部喀拉拉邦基督教家庭中很常见，但她认为这个姓氏没有任何“文化或宗教意义”。

此外，Stefy与父母的紧张关系也影响了她的改名决定。

她透露父母对她的伴侣和姓氏决定都不太满意。

“当时，我不想让这个姓氏将我与他们联系在一起。改名似乎是一个简单的选择，”她说。



（图片来源：澳洲广播公司）

没有对错之分

强怡敏表示，她未婚夫的家人尊重她不改姓的选择。

“他的母亲问过我两次。听到我说‘不’时，她有点惊讶，”她说。

“但在我解释之后，她尊重我的理由。我的未婚夫也非常支持我的选择。”

强怡敏认为，是否应该改姓是个人的选择。

“我相信，当一个孩子出生时，这个名字完全属于他们。因此改不改姓没有对错之分。”